中国电影艺术研究中心策展人沙丹从策展角度出发,指出纪录电影《不孤岛》是一部丰富了用影像反映内地和香港之间社会文化整个历史进程的作品。他表示:“如果有机会将为表现91华东水灾后国人团结一心而拍摄的剧情片《豪门夜宴》,为上世纪六十年代东江供水工程建设而拍摄的纪录片《东江之水越山来》,以及这部为中央援助香港而拍摄的《不孤岛》结合在一起,进行内地香港关系相关的电影展映,相信一定是很有价值。”明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本,去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评,这次的新作《这爱情能翻译吗? 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。