另外就是改编成电影,需要做的取舍。如果按照原著来创作,那就失去了新意,毕竟观众太过熟悉;如果进行大幅的创作,就怕贴上“魔改”的标签,观众同样不见得买账,这其实也是所有大IP改编所面临的问题。当然,准备了这么久,相信徐克已经找到了翻拍的答案了。周日单日冠军争夺战比较激烈,前三名在白天的差距甚微,而《毒舌律师》凭借港片惯有的晚场优势,最终反超《流浪地球2》和《蚁人3》,时隔一天再次登上单日冠军宝座。《毒舌律师》环比周六仅跌10.5%,单日票房回落至2000万以下,首周三天含点映累计票房已逼近6000万,其中约54%由广东省单地区贡献。