2022年,陕西人民艺术剧院出品的由陈彦获得第十届茅盾文学奖的同名小说改编的话剧《主角》,再一次引发社会公众和文艺批评界对话剧艺术的瞩目,并一举获得第十七届文华大奖。从茅盾文学奖的获奖小说到文华大奖的获奖话剧,《主角》的华丽转身,在赢得公众赞誉的同时,也让笔者再一次回顾与思索话剧中国化的历程。“艾格尼丝”也叫“安妮·海瑟薇”(Anne Hathaway),和大家熟悉的好莱坞女星同名。她很早就嫁给了莎士比亚,还有个独子叫“哈姆奈特”(Hamnet)。不幸的是,哈姆奈特11岁时因为腺鼠疫死去,让艾格尼丝陷入了无尽的悲伤。