三十年来,上海国际电影节不断凝聚向心力,增强辐射力,主动走出上海,让更多的人分享中外光影硕果。本届电影节期间,继续在长三角地区举办“‘一带一路’电影周”,南京、苏州、杭州、宁波、合肥的影迷将就近观看来自“一带一路”沿线国家的最新优秀电影。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。