因此拍摄这场戏时,刘烨也特别在意。整场戏拍下来,吃了23个粽子。起初的墨汁是假的,用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着,刘烨忍不住跟导演说,“墨汁一吃就是甜的,我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我,不如就吃真墨吧!”电影频道节目中心副主任,电影监制唐科充分肯定了影片中革命浪漫主义的情感表达和镜头细节的运用,认为以类型混搭形成较好的戏剧张力,给观众提供了比较好的观赏体验。他印象最深刻的是张人亚带着珍贵文献回家让父亲帮忙收藏,父子对话那场戏,他以父亲当年第一个剪辫子切入告诉父亲自己为什么这样做,不动声色地讲了信仰,“这场戏让这部电影讲的很多东西立住了,我要高赞一下”。